Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit der französischen Autorin Maylis de Kerangal und der Übersetzerin Andrea Spingler.
Mit Die Lebenden reparieren hat Maylis de Kerangal einen Roman über die Grenze zwischen Leben und Tod geschrieben, der zugleich unbarmherzig grausam und virtuos schön ist. Ein 19-Jähriger Surfer liegt nach einem Verkehrsunfall hirntot auf der Intensivstation. Sein noch schlagendes Herz wird bald einem ihm Unbekanntem das Leben retten.

Kerangal beschreibt den Zeitraum der ersten 24 Stunden des Todes und die ersten 24 Stunden eines von neuem beginnenden Lebens. Sie sucht und findet Antworten auf die Fragen, die der so schwer vorstell- wie verstehbare Prozess der Transplantation aufwirft.

Erzählerisch brillant beleuchtet sie das Geschehen aus den Perspektiven und vor den jeweiligen Lebens- und Erfahrungshorizonten ihrer Protagonisten. Kein Detail lässt der Text liegen und er berührt und erschüttert seine Leser im Innersten.

Hinweis: Inhaber eines gültigen Bibliotheksausweises der Stadtbibliothek Aachen erhalten eine kostenfreie Eintrittskarte in der Stadtbibliothek, Couvenstraße 15.

Foto: Catherine Hélie Editions Gallimard-Suhrkamp Verlag