„Almanya Yolculugu“ (Die Reise nach Deutschland).
Hier möchte Hacivat nach Deutschland reisen und bittet Karagöz mit zu kommen. Doch dieser möchte vorher Deutsch lernen. Hacivat bringt Karagöz nun die Grundlagen der Deutschensprache bei, doch dieser Versteht alles falsch und vermischt das Türkische mit dem Deutschen. Am Ende einigen sich beide erst einmal einen Brief an die Kinder in Deutschland zu schreiben, damit diese Karagöz und Hacivat einladen und später auch nett begrüßen können.
„Herr Nixverstehen“
Hacivat bekommt einen Brief aus Deutschland in dem steht, dass sein Onkel verstorben sei und er doch vorbei kommen solle. Hacivat bittet nun Karagöz mit zu kommen, dieser willigt ein und beide kommen in Deutschland an. Erst bewundern sie den großen Bahnhof, da Karagöz wissen möchte wem dieser Bahnhof gehört, aber er kein Deutsch sprechen kann fragt er Hacivat ob Deutsche auch türkisch verstehen. Hacivat antwortet, dass alle Menschen Türkisch verstehen. So stellt Karagöz die Frage, wem der Bahnhof gehört auf Türkisch. Der Mann antwortet mit nix verstehen. Da drauf denken Hacivat und Karagöz, dass der Bahnhof Herren Nixverstehen gehört. Diese Situation passiert nicht nur am Bahnhof, sondern auch vor einer Fabrik, an einer Limousine und an einer Beerdigung. Karagöz und Hacivat sind nun so traurig, dass Herr Nixverstehen verstorben ist, dass sie sich vornehmen ohne einen großen Reichtum weiter zu leben.“

Für Kinder ab 6 Jahre (Sprache auf türkisch und deutsch)

Dauer: 60 min